Procedimientos de medida

Procedimientos de medida según la tarea

Sondeo o perforaciones de prueba de pozos y puntos de medición, perforaciones geológicas sin tubo

Planteamiento del problema
Inspección geofísica de perforaciones hidrogeológicas y geológicas para la determinación de la situación de puntos de medición de aguas subterráneas, pozos y para la exploración de materias primas. Modificable para la medición de sondeos de pozos de calibre grande (> 400 milímetros).

Parámetros obtenidos
Geometría de la perforación, documentación del perfil litológico, evaluación de la porosidad, cálculo de un perfil de la cantidad de rocas sólidas, arcillosas y orgánicas, evaluación de permeabilidades por análisis de los datos de evaluación cuantitativa de la salinidad del agua de pozo

Determinación de la litología en perforaciones con entubado de acero
En relación con perforaciones con entubado continuo de acero sólo se consideran procedimientos de calibre pequeño:

  • GR-medición de rayos gama
  • GG.D-medición de registro de densidad por principio gama-gama
  • NN-medición del registro según el principio neutrón-neutrón

La posibilidad de hacer afirmaciones disminuye cuanto más tubos enclavijados hay.

Medición en perforaciones de calibre grande
Estamos en condición de realizar mediciones con perforaciones de gran diámetro (400 - 1000 milímetros) que permiten obtener resultados de alto valor. Para ello utilizamos equipos especialmente modificados.

logging example: exploration logging in large diameter pilot borehole for a ground-water production well
logging example: exploration logging with complete analysis and evaluation

Tecnologia

procedimiento de medición / provided information
standard logging program:
CAL
(calibre)
inspección de la perforación
  • para la determinación del diámetro del taladro
  • importante para el cálculo de la densidad
  • para reconocer y evitar dificultades de paso de la perforación y problemas de la ampliación del pozo o del punto de medición
  • para la determinación de la cantidad del relleno de grava, arena y arcilla (cálculo del volumen / del gasto del relleno)
EL
(ES; short and long spacing, 16" and 64" )
medición de la resistencia de la montaña / sierra
  • estructuración geológica de los estratos de la roca
  • cálculo de la resistencia verdadera de los estratos en taladros culebrinas, fijación del tamaño de la infiltración
GR
(gamma-ray-log)
medición de la radiación gama natural de la montaña / sierra
  • para la estructuración del pérfil geológico
  • para la determinación de limo y arcilla
GG.D
(gamma-gamma- density-log)
medición de la radiación gama difundida / dispersada / Su intensidad es dependiente de la densidad de la roca circundante
  • para la estructuración de la sierra referente a la densidad
  • técnicas de porosidad
NN
(neutron-neutron-log)
medición de la radiación de neutrones, que presenta una medida para el contenido de hidrógeno
  • para estimar la porosidad
  • para determinar la saciedad de agua de la montaña / sierra
  • rocedimiento importante para la determinación de limo y arcilla, especialmente para asientos de grava con fuerte radiación gama
based on the hydrogeological standard set of methods listed above the computer program "LITHOLOG" can be run directly on drilling site if required
LITHOLOG
(lithological profile)
interpretación por máquina de la curva de medición in situ
  • emisión del registro de los estratos geológicos in situ como fundamento para ampliación y relleno de la perforación


possible supplementary methods for special demands:
IL
(induction log)
medición inductiva de la conductividad electrónica de la sierra
  • petrología de la sierra
  • medición de la conductividad electrónica de la sierra también encima del nivel del agua, especialmente para la estructuración geológica de la sierra para la calculación de la resistencia en sondeos grandes
  • para la determinación de la saciedad del agua en la sierra
FEL
(focussed electric log)
medición de la resistencia eléctrica específica
  • para la estructuración litológica de la estratificación geológica, especialmente para la identificación de almacenamientos en la tierra
  • para encontrar tubos perdidos y otras piezas metálicas
BA
(borehole deviation)
medición continua del acimut y del desplomo
  • comprobación sí el sondeo de prueba está a plomo
  • poco desplomo es importante para el tendido del tubo y para echar la grava como filtro
SP
(spontaneous potential)
medición de la diferencia del potencial entre el electrodo de la medición y el electrodo de referencia
  • da informaciones sobre estratos fijados y sueltos en la sierra
SAL/TEMP
(salinity/temperature)
medición de la temperatura y de la conductibilidad de la expulción del sondeo
  • factor de corrección para el cálculo de la resistencia de la sierra como presuposición de la determinación de la salinización del acuífero y dentro de acuíferos
  • indicación inmediata de afluencias en el sondeo
MAL
(magnetic log)
medición de las propiedades magnéticas de la sierra
  • estructuración litológica
  • comprobación de metal

All descriptions and abbreviations correspond to the updated DVGW regulations.